លក្ខខណ្ឌនៃសេវាកម្ម

កាលបរិច្ឆេទចូលជាធរមាន៖ ថ្ងៃទី ១០ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ២០២៦

លក្ខខណ្ឌនៃសេវាកម្មទាំងនេះ ("លក្ខខណ្ឌ") គ្រប់គ្រងការប្រើប្រាស់របស់អ្នកលើ Brachum AI ដែលជាវេទិកាបញ្ញាសិប្បនិម្មិតសម្រាប់កិច្ចប្រជុំដែលត្រូវបានរចនាឡើងជាពិសេសសម្រាប់ភាសាខ្មែរ និងអង់គ្លេស។

១. ការយល់ព្រមទទួលយកលក្ខខណ្ឌ

ដោយបង្កើតគណនី និងប្រើប្រាស់សេវាកម្មរបស់យើង (រួមទាំងការយល់ព្រមក្នុងអំឡុងពេលចុះឈ្មោះប្រើប្រាស់កម្មវិធីទូរស័ព្ទជាលើកដំបូង) អ្នកយល់ព្រមអនុវត្តតាម និងស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ និងគោលការណ៍ឯកជនភាពរបស់យើង។ ប្រសិនបើអ្នកមិនយល់ព្រមតាមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះទេ សូមកុំប្រើប្រាស់សេវាកម្មរបស់យើង។

២. ការពិពណ៌នាអំពីសេវាកម្ម

Brachum ផ្តល់នូវការបំប្លែងសំឡេងទៅជាអត្ថបទ ការសង្ខេប និងមុខងារឆ្លាតវៃសម្រាប់កិច្ចប្រជុំដែលដំណើរការដោយបញ្ញាសិប្បនិម្មិត។ យើងរក្សាសិទ្ធិក្នុងការកែប្រែ ផ្អាក ឬបញ្ឈប់ផ្នែកណាមួយនៃសេវាកម្មនៅពេលណាក៏បានដោយមាន ឬគ្មានការជូនដំណឹង។

៣. ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យសម្រាប់ការកែលម្អម៉ូដែល (ស្រេចចិត្ត)

ការប្រើប្រាស់សំឡេងកិច្ចប្រជុំ និងអត្ថបទរបស់អ្នកដើម្បីកែលម្អម៉ូដែល AI ភាសាខ្មែររបស់យើង (ម៉ូដែល "Brachum") គឺស្រេចចិត្ត និងស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។ អ្នកអាចបើក ឬបិទការកំណត់ "ប្រើទិន្នន័យរបស់ខ្ញុំដើម្បីកែលម្អម៉ូដែលខ្មែរសម្រាប់អ្នកគ្រប់គ្នា" នៅពេលណាក៏បាននៅក្នុងការកំណត់ (Settings) របស់កម្មវិធី។ នៅពេលវាបិទ ទិន្នន័យរបស់អ្នកមិនត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការកែលម្អម៉ូដែលឡើយ។ នៅពេលអ្នកបើកវា ទិន្នន័យដែលប្រើត្រូវបានធ្វើឱ្យអនាមិកជាមុនសិន, ដោយដកចេញនូវព័ត៌មានដែលអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណបុគ្គល, ហើយប្រើតែទិន្នន័យអនាមិកប៉ុណ្ណោះ។ សូមមើលគោលការណ៍ឯកជនភាព (ផ្នែកទី ២) សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត។

៤. គណនីអ្នកប្រើប្រាស់

  • អ្នកត្រូវមានអាយុយ៉ាងតិច ១៨ ឆ្នាំដើម្បីប្រើប្រាស់សេវាកម្មនេះ។
  • អ្នកទទួលខុសត្រូវក្នុងការរក្សាការសម្ងាត់នៃព័ត៌មានគណនីរបស់អ្នក។
  • អ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះសកម្មភាពទាំងអស់ដែលកើតឡើងក្រោមគណនីរបស់អ្នក។

៥. ការប្រើប្រាស់ដែលអាចទទួលយកបាន

អ្នកយល់ព្រមមិនប្រើប្រាស់សេវាកម្មសម្រាប់គោលបំណងខុសច្បាប់ណាមួយ ឬតាមវិធីណាមួយដែលរំខាន ឬធ្វើឱ្យខូចសេវាកម្មឡើយ។ ជាពិសេស អ្នកយល់ព្រមមិន៖

  • ថតការសន្ទនាដោយគ្មានការយល់ព្រមពីភាគីទាំងអស់ ប្រសិនបើច្បាប់តម្រូវ។
  • បង្ហោះមាតិកាដែលខុសច្បាប់ បរិហារកេរ្តិ៍ ឬរំលោភលើកម្មសិទ្ធិបញ្ញា។
  • ព្យាយាមថតចម្លង (reverse engineer) ម៉ូដែល AI ឬកម្មវិធី។

៦. កម្មសិទ្ធិបញ្ញា

សេវាកម្ម និងមាតិកាដើម (លើកលែងតែមាតិកាដែលផ្តល់ដោយអ្នក) មុខងារ និងប្រតិបត្តិការរបស់វា គឺជាកម្មសិទ្ធិផ្តាច់មុខរបស់ Brachum AI និងអ្នកផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណរបស់ខ្លួន។ អត្ថបទ និងសេចក្តីសង្ខេបរបស់អ្នកគឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នក។

៧. ការកម្រិតការទទួលខុសត្រូវ និងការសងជំងឺចិត្ត

ក្នុងកម្រិតអតិបរមាដែលច្បាប់អនុញ្ញាត Brachum AI ស្ថាបនិក សហស្ថាបនិក បុគ្គលិក ដៃគូ ឬក្រុមហ៊ុនពាក់ព័ន្ធ នឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតដោយប្រយោល ចៃដន្យ ពិសេស ឬការបាត់បង់ប្រាក់ចំណេញ ឬទិន្នន័យ ដែលបណ្តាលមកពី (i) ការប្រើប្រាស់ ឬអសមត្ថភាពក្នុងការប្រើប្រាស់សេវាកម្ម; (ii) សកម្មភាព ឬមាតិការបស់ភាគីទីបីណាមួយនៅលើសេវាកម្ម; ឬ (iii) ការចូលប្រើ ការប្រើប្រាស់ ឬការផ្លាស់ប្តូរដោយគ្មានការអនុញ្ញាតលើការបញ្ជូន ឬមាតិការបស់អ្នកឡើយ។

អ្នកយល់ព្រមការពារ និងមិនទាមទារសំណងពី Brachum AI និងស្ថាបនិក/សហស្ថាបនិករបស់ខ្លួន ពីការទាមទារ ការទទួលខុសត្រូវ ការខូចខាត ការបាត់បង់ និងការចំណាយណាមួយដែលកើតចេញពីការប្រើប្រាស់សេវាកម្មរបស់អ្នក ឬការបំពានលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ។

៨. ការបដិសេធការធានា

សេវាកម្មត្រូវបានផ្តល់ជូនក្នុងស្ថានភាព "ដូចដែលមាន" និង "ដូចដែលអាចរកបាន"។ Brachum AI មិនធានាពីភាពត្រឹមត្រូវ ភាពជឿជាក់ ឬភាពអាចរកបាននៃសេវាកម្មឡើយ។

៩. ការបញ្ចប់

យើងអាចបញ្ចប់ ឬផ្អាកគណនីរបស់អ្នកភ្លាមៗ ដោយគ្មានការជូនដំណឹងជាមុន ឬការទទួលខុសត្រូវ សម្រាប់ហេតុផលណាមួយ រួមទាំងប្រសិនបើអ្នកបំពានលក្ខខណ្ឌ។

១០. ការផ្លាស់ប្តូរ

យើងរក្សាសិទ្ធិក្នុងការកែប្រែលក្ខខណ្ឌទាំងនេះនៅពេលណាមួយ។ ប្រសិនបើមានការកែប្រែសំខាន់ៗ យើងនឹងព្យាយាមផ្តល់ការជូនដំណឹងយ៉ាងហោចណាស់ ៣០ ថ្ងៃមុនពេលលក្ខខណ្ឌថ្មីចូលជាធរមាន។

១១. ដំណើរការ AI ភាគីទីបី

មុខងារបំប្លែងអត្ថបទ និងសង្ខេបរបស់ Brachum ត្រូវបានដំណើរការដោយអ្នកដំណើរការរង AI ភាគីទីបី (ដូចជា Google) ដែលមានសុវត្ថិភាព។ ដោយការថតសំឡេង ឬដំណើរការកិច្ចប្រជុំ អ្នកទទួលស្គាល់ និងយល់ព្រមថា សំឡេង និងអត្ថបទលទ្ធផលរបស់អ្នកត្រូវបានបញ្ជូនតាមរយៈការតភ្ជាប់ដែលបានអ៊ិនគ្រីប ទៅកាន់ចំណុចបញ្ចប់របស់អ្នកផ្តល់សេវានោះសម្រាប់ដំណើរការ ហើយការដំណើរការនេះក៏ស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌរបស់អ្នកផ្តល់សេវាផងដែរ។ ស្របតាមលក្ខខណ្ឌឯកជនភាពទិន្នន័យដែលគ្រប់គ្រងសេវានោះ អ្នកផ្តល់សេវាមិនរក្សាទុកមាតិការបស់អ្នក ឬប្រើប្រាស់វាដើម្បីបណ្តុះបណ្តាលម៉ូដែលរបស់ខ្លួនឡើយ។ យើងមិនអនុញ្ញាតឱ្យភាគីទីបី (ដូចជា Google) ប្រើប្រាស់ទិន្នន័យរបស់អ្នកដើម្បីបណ្តុះបណ្តាលម៉ូដែល AI របស់ពួកគេឡើយ។ យើងអាចប្រាប់អ្នកដំណើរការរង AI បច្ចុប្បន្នរបស់យើងតាមការស្នើសុំ។ សូមមើលគោលការណ៍ឯកជនភាពរបស់យើងសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត។

១២. លក្ខខណ្ឌបន្ថែមសម្រាប់ Apple App Store

លក្ខខណ្ឌបន្ថែមខាងក្រោមនេះអនុវត្ត ប្រសិនបើអ្នកទាញយក ឬប្រើប្រាស់ Brachum ពី Apple App Store។ លក្ខខណ្ឌទាំងនេះរួមបញ្ចូលនូវលក្ខខណ្ឌអប្បបរមាដែលត្រូវបានតម្រូវ និងបទប្បញ្ញត្តិសំខាន់ៗនៃ Apple Licensed Application End User License Agreement។ ក្នុងករណីមានភាពផ្ទុយគ្នាជាមួយលក្ខខណ្ឌផ្សេងទៀត លក្ខខណ្ឌខាងក្រោមនេះនឹងគ្រប់គ្រងចំពោះកំណែកម្មវិធីពី App Store៖

  • ការទទួលស្គាល់៖ លក្ខខណ្ឌទាំងនេះត្រូវបានព្រមព្រៀងរវាងអ្នក និង Brachum AI តែប៉ុណ្ណោះ មិនមែនជាមួយ Apple ឡើយ។ Apple មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះកម្មវិធី ឬមាតិការបស់វាឡើយ។
  • វិសាលភាពនៃអាជ្ញាប័ណ្ណ៖ អាជ្ញាប័ណ្ណប្រើប្រាស់ Brachum របស់អ្នកគឺមិនអាចផ្ទេរបាន សម្រាប់ប្រើប្រាស់នៅលើឧបករណ៍ម៉ាក Apple ដែលអ្នកជាម្ចាស់ ឬគ្រប់គ្រង តាមការអនុញ្ញាតក្នុង Usage Rules នៃ Apple Media Services Terms លើកលែងតែកម្មវិធីអាចត្រូវបានចូលប្រើដោយគណនីផ្សេងទៀតរបស់អ្នកតាមរយៈ Family Sharing ឬការទិញជាបរិមាណ។
  • ការថែទាំ និងការគាំទ្រ៖ Brachum AI ទទួលខុសត្រូវតែម្នាក់ឯងក្នុងការផ្តល់សេវាថែទាំ និងគាំទ្រសម្រាប់កម្មវិធី។ Apple គ្មានកាតព្វកិច្ចផ្តល់សេវាថែទាំ ឬគាំទ្រណាមួយឡើយ។
  • ការធានា៖ Brachum AI ទទួលខុសត្រូវតែម្នាក់ឯងចំពោះការធានាផលិតផល។ ប្រសិនបើកម្មវិធីមិនអនុលោមតាមការធានាដែលអនុវត្ត អ្នកអាចជូនដំណឹងទៅ Apple ហើយ Apple នឹងសងប្រាក់ថ្លៃទិញ (ប្រសិនបើមាន) វិញ។ ក្នុងកម្រិតអតិបរមាដែលច្បាប់អនុញ្ញាត Apple គ្មានកាតព្វកិច្ចធានាផ្សេងទៀតចំពោះកម្មវិធីឡើយ។
  • ការទាមទារទាក់ទងផលិតផល៖ Brachum AI មិនមែន Apple ទេ ដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការទាមទារណាមួយរបស់អ្នក ឬភាគីទីបី ទាក់ទងនឹងកម្មវិធី ឬការប្រើប្រាស់របស់អ្នក រួមមាន៖ (i) ការទាមទារទាក់ទងការទទួលខុសត្រូវលើផលិតផល (ii) ការទាមទារថាកម្មវិធីមិនអនុលោមតាមតម្រូវការច្បាប់ ឬបទប្បញ្ញត្តិ និង (iii) ការទាមទារក្រោមច្បាប់ការពារអ្នកប្រើប្រាស់ ឯកជនភាព ឬច្បាប់ស្រដៀងគ្នា។
  • សិទ្ធិកម្មសិទ្ធិបញ្ញា៖ ក្នុងករណីមានការទាមទារពីភាគីទីបីថា កម្មវិធី ឬការប្រើប្រាស់របស់អ្នករំលោភលើសិទ្ធិកម្មសិទ្ធិបញ្ញារបស់ភាគីទីបី Brachum AI មិនមែន Apple ទេ ដែលទទួលខុសត្រូវតែម្នាក់ឯងក្នុងការស៊ើបអង្កេត ការពារ និងដោះស្រាយការទាមទារនោះ។
  • ការអនុលោមតាមច្បាប់៖ អ្នកធានាថា (i) អ្នកមិនស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសដែលស្ថិតក្រោមការហាមឃាត់ (embargo) របស់រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក ឬដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាប្រទេសគាំទ្រភេរវកម្ម និង (ii) អ្នកមិនមានឈ្មោះក្នុងបញ្ជីភាគីហាមឃាត់ ឬដាក់កម្រិតរបស់រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកឡើយ។
  • ឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋានអ្នកអភិវឌ្ឍន៍៖ រាល់សំណួរ បណ្តឹង ឬការទាមទារទាក់ទងនឹងកម្មវិធី សូមផ្ញើទៅ៖ Brachum AI, support@brachum.ai។
  • លក្ខខណ្ឌភាគីទីបី៖ អ្នកត្រូវអនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌភាគីទីបីដែលអនុវត្តនៅពេលប្រើប្រាស់កម្មវិធី (ឧទាហរណ៍ កិច្ចព្រមព្រៀងសេវាទិន្នន័យឥតខ្សែរបស់អ្នក)។
  • អ្នកទទួលផលភាគីទីបី៖ អ្នកទទួលស្គាល់ និងយល់ព្រមថា Apple និងក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធរបស់ Apple ជាអ្នកទទួលផលភាគីទីបី (third-party beneficiaries) នៃលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ ហើយនៅពេលអ្នកទទួលយកលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ Apple នឹងមានសិទ្ធិអនុវត្តលក្ខខណ្ឌទាំងនេះប្រឆាំងនឹងអ្នកក្នុងនាមជាអ្នកទទួលផលភាគីទីបី។
  • ការយល់ព្រមឱ្យប្រើទិន្នន័យបច្ចេកទេស៖ អ្នកយល់ព្រមថា Brachum AI អាចប្រមូល និងប្រើប្រាស់ទិន្នន័យបច្ចេកទេស និងព័ត៌មានពាក់ព័ន្ធ, រួមមានព័ត៌មានបច្ចេកទេសអំពីឧបករណ៍ ប្រព័ន្ធ កម្មវិធី និងគ្រឿងបន្លាស់របស់អ្នក, ដែលប្រមូលជាប្រចាំ ដើម្បីសម្រួលដល់ការអាប់ដេតកម្មវិធី ការគាំទ្រផលិតផល និងសេវាកម្មពាក់ព័ន្ធ។ Brachum AI អាចប្រើព័ត៌មាននេះក្នុងទម្រង់ដែលមិនកំណត់អត្តសញ្ញាណបុគ្គលអ្នក ដើម្បីកែលម្អផលិតផល ឬផ្តល់សេវាកម្មដល់អ្នក។
  • សេវាខាងក្រៅ (External Services)៖ កម្មវិធីអាចបើកការចូលប្រើសេវា និងគេហទំព័ររបស់ Brachum AI និង/ឬភាគីទីបី ("សេវាខាងក្រៅ")។ អ្នកយល់ព្រមប្រើសេវាខាងក្រៅដោយហានិភ័យផ្ទាល់របស់អ្នក។ Brachum AI មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះមាតិកា ឬភាពត្រឹមត្រូវនៃសេវាខាងក្រៅភាគីទីបី ហើយមិនមានការទទួលខុសត្រូវចំពោះវាឡើយ។ ទិន្នន័យដែលបង្ហាញគឺសម្រាប់គោលបំណងព័ត៌មានទូទៅប៉ុណ្ណោះ។ Brachum AI អាចផ្លាស់ប្តូរ ផ្អាក ដក ឬដាក់កម្រិតលើសេវាខាងក្រៅណាមួយនៅពេលណាក៏បាន ដោយគ្មានការជូនដំណឹង ឬការទទួលខុសត្រូវចំពោះអ្នក។
  • គ្មានការធានា (AS IS)៖ អ្នកទទួលស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ថា ការប្រើប្រាស់កម្មវិធីគឺស្ថិតក្រោមហានិភ័យផ្ទាល់របស់អ្នក។ ក្នុងកម្រិតអតិបរមាដែលច្បាប់អនុញ្ញាត កម្មវិធី និងសេវាកម្មនានាត្រូវបានផ្តល់ជូន "ដូចដែលមាន" (AS IS) និង "តាមដែលអាចរកបាន" ដោយគ្មានការធានាណាមួយ ហើយ Brachum AI បដិសេធរាល់ការធានាទាំងអស់ រួមមានការធានាប្រយោលនៃលក្ខណៈពាណិជ្ជកម្ម គុណភាពពេញចិត្ត ភាពសមស្របសម្រាប់គោលបំណងជាក់លាក់ ភាពត្រឹមត្រូវ និងការមិនរំលោភសិទ្ធិភាគីទីបី។ យុត្តាធិការខ្លះមិនអនុញ្ញាតការដកការធានាប្រយោល ដូច្នេះខ្លឹមសារខាងលើអាចមិនអនុវត្តចំពោះអ្នក។
  • ការកម្រិតការទទួលខុសត្រូវ៖ ក្នុងកម្រិតដែលច្បាប់មិនហាមឃាត់ Brachum AI នឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការរបួសផ្ទាល់ខ្លួន ឬការខូចខាតដោយចៃដន្យ ពិសេស ប្រយោល ឬជាលទ្ធផល រួមមានការបាត់បង់ប្រាក់ចំណេញ ទិន្នន័យ ការរំខានអាជីវកម្ម ឬការខូចខាតពាណិជ្ជកម្មផ្សេងទៀត ដែលកើតចេញពីការប្រើ ឬមិនអាចប្រើកម្មវិធី ដោយមិនគិតពីមូលហេតុ និងទ្រឹស្តីនៃការទទួលខុសត្រូវឡើយ។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ ការទទួលខុសត្រូវសរុបរបស់ Brachum AI ចំពោះអ្នក (លើកលែងតាមដែលច្បាប់តម្រូវក្នុងករណីរបួសផ្ទាល់ខ្លួន) មិនលើសពីហាសិបដុល្លារអាមេរិក (៥០ ដុល្លារ) ឡើយ។
  • ការអនុលោមការនាំចេញ៖ អ្នកមិនអាចនាំចេញ ឬនាំចេញឡើងវិញនូវកម្មវិធី លើកលែងតែតាមការអនុញ្ញាតដោយច្បាប់សហរដ្ឋអាមេរិក និងច្បាប់នៃយុត្តាធិការដែលអ្នកទទួលបានកម្មវិធី។ ជាពិសេស កម្មវិធីមិនអាចត្រូវបាននាំចេញ (ក) ទៅកាន់ប្រទេសដែលស្ថិតក្រោម embargo របស់សហរដ្ឋអាមេរិក ឬ (ខ) ទៅកាន់បុគ្គលនៅក្នុងបញ្ជី SDN របស់ក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ ឬបញ្ជី Denied Persons/Entity List របស់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្មសហរដ្ឋអាមេរិកឡើយ។ ដោយប្រើកម្មវិធី អ្នកធានាថាអ្នកមិនស្ថិតក្នុងប្រទេស ឬបញ្ជីបែបនេះ ហើយនឹងមិនប្រើកម្មវិធីសម្រាប់គោលបំណងដែលច្បាប់សហរដ្ឋអាមេរិកហាមឃាត់ឡើយ។
  • អ្នកប្រើប្រាស់ជារដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក៖ កម្មវិធី និងឯកសារពាក់ព័ន្ធគឺជា "Commercial Items" ហើយត្រូវបានផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណដល់អ្នកប្រើប្រាស់រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកតែក្នុងនាមជា Commercial Items និងដោយមានតែសិទ្ធិដែលផ្តល់ដល់អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតប៉ុណ្ណោះ។
  • ការបញ្ចប់៖ លក្ខខណ្ឌបន្ថែមទាំងនេះមានសុពលភាពរហូតដល់ត្រូវបានបញ្ចប់ដោយអ្នក ឬ Brachum AI។ សិទ្ធិរបស់អ្នកនឹងបញ្ចប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដោយគ្មានការជូនដំណឹង ប្រសិនបើអ្នកមិនអនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌណាមួយ។
  • Apple Standard EULA៖ កំណែកម្មវិធីពី App Store ក៏ស្ថិតក្រោម Apple Licensed Application End User License Agreement ("Standard EULA") ផងដែរ ដែលអាចរកបាននៅ apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula។ ក្នុងករណីមានភាពផ្ទុយគ្នា បទប្បញ្ញត្តិដែលផ្តល់ការការពារដល់ Brachum AI កាន់តែច្រើន (ដោយរក្សាសិទ្ធិច្បាប់របស់អ្នក) នឹងគ្រប់គ្រងចំពោះកំណែ App Store។

១៣. ទំនាក់ទំនង

ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរអំពីលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ សូមទាក់ទងមកយើងតាមរយៈ support@brachum.ai។